Isaac Newton
(click the image to watch the video)
Questo mese ricorre l’anniversario, il duecentonovantesimo per la precisione, della morte di Isaac Newton, lo scienziato inglese che, con i suoi studi e le sue scoperte, ha influenzato come pochi altri la storia della scienza e non solo.
Rimasto orfano di padre ancora prima della nascita, il destino di Isaac sembrava segnato: occuparsi della tenuta di famiglia a Woolsthorpe, nel Lincolnshire. Ma come allevatore e coltivatore si rivelò presto un disastro, mentre era bravissimo a progettare e realizzare modellini meccanici ed era un vero appassionato di chimica e alchimia. Grazie all’intercessione di uno zio, a diciotto anni fu ammesso al prestigioso Trinity College di Cambridge. Quattro anni più tardi, però, nell’estate del 1665, a seguito di una terribile epidemia di peste che colpì l’intera Inghilterra, the Great Plague, l’Università di Cambridge venne chiusa e Isaac fu costretto a ritornare a Woolsthorpe per diversi mesi. Risale proprio a quel periodo, il più creativo della sua vita, uno degli aneddoti più famosi della storia della scienza…
Ecco il video che il British Council ha dedicato a uno dei più grandi scienziati e matematici di tutti i tempi. Vediamolo insieme!
Se ne avete bisogno, ecco qui la trascrizione:
Isaac Newton was born in Lincolnshire, England in 1643, where he grew up on a farm. When he was a boy, he made lots of brilliant inventions like a windmill to grind corn, a water clock and a sundial. However, Isaac didn’t get brilliant marks at school.
When he was 18, Isaac went to study at Cambridge University. He was very interested in physics, mathematics and astronomy. But in 1665 the Great Plague, which was a terrible disease, spread in England, and Cambridge University had to close down. Isaac returned home to the farm.
Isaac continued studying and experimenting at home. One day he was drinking a cup of tea in the
garden. He saw an apple fall from a tree. ‘Why do apples fall down instead of up?’
From this, he formed the theory of gravity. Gravity is an invisible force which pulls objects towards
the Earth and keeps the planets moving around the Sun.
Isaac was fascinated by light. He discovered that white light is in fact made up of all the colours of
the rainbow. Isaac also invented a special reflecting telescope, using mirrors. It was much more
powerful than other telescopes.
Isaac made another very important discovery, which he called his ‘Three Laws of Motion’. These laws
explain how objects move. Isaac’s laws are still used today for sending rockets into space.
Thanks to his discoveries, Isaac became rich and famous. However, he had a bad temper and often
argued with other scientists.
‘You stole my discovery!’
Sir Isaac Newton died in 1727 aged 85. He was buried along with English kings and queens in
Westminster Abbey in London. He was one of the greatest scientists and mathematicians who has
ever lived.
La trascrizione è disponibile anche QUI, mentre qui potete trovare alcuni esercizi da fare sul testo.
Ho scelto questo video perché ci dà anche l’opportunità di rivedere il Past Simple, il tempo verbale usato in inglese per parlare di azioni iniziate e concluse in un momento preciso del passato.
Nel testo possiamo, infatti, individuare diversi verbi, regolari e irregolari, coniugati proprio al Past Simple:
– was born (be born) = nacque
– grew up (grow up) = crebbe
– was (be) = era
– made (make) = fece
– went (go) = andò
– spread (spread) = si diffuse
– had to (have to) = dovette
– returned (return) = ritornò
– continued (continue) = continuò
– saw (see) = vide
– formed (form) = sviluppò
– discovered (discover) = scoprì
– invented (invent) = inventò
– called (call) = chiamò
– became (become) = divenne
– had (have) = aveva
– argued (argue) = litigare
– stole (steal) = hai rubato
– died (die) = morì
Da bambino, non è che Isaac prendesse voti bellissimi a scuola e infatti il narratore ci dice:
Isaac didn’t get brilliant marks at school
questo perché la forma negativa del Past Simple si costruisce aggiungendo did not (didn’t per la forma contratta) tra soggetto e verbo alla forma base.
Se volete approfondire questo tempo verbale, ecco qui la scheda Past_Simple_scheda, mentre qui potete trovare il paradigma dei principali verbi irregolari: Verbi_irregolari.
Qui, invece, trovate alcuni esercizi da fare online con tanto di soluzioni:
Past Simple -frasi affermative
Past Simple – frasi negative
Past Simple – frasi interrogative
Altri esercizi li potete trovare qui.
Ah! Non dimenticatevi che nella sezione GUIDELINES potete trovare alcuni dizionari italiano-inglese gratuiti da consultare direttamente online!
E ora, non mi resta che salutarvi con una delle frasi più celebri di colui che è da molti considerato il più grande genio della storia:
“Non so come io possa apparire al mondo, ma a me sembra di essere stato soltanto come un bambino che gioca sulla spiaggia e si diverte di tanto in tanto a trovare un sasso più levigato o una conchiglia più bella del solito, mentre il grande oceano della verità si stende tutto da scoprire davanti a me”. (Isaac Newton, Principia)
A presto, j
